Keine exakte Übersetzung gefunden für فحص الدقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فحص الدقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A este respecto es preciso hacer más estricto el proceso de selección de personal del OOPS para estar seguros de que no tienen conexión alguna con grupos terroristas y de que no van a abusar de su situación y sus privilegios.
    وفي هذا الصدد، يجب على الوكالة أن تطبق عملية فحص أكثر دقة لموظفيها من أجل ضمان ألاّ تكون لهم صلات بالجماعات الإرهابية وألاّ يسيئوا استعمال مركز الوكالة وامتيازاتها.
  • La inclusión en la lista de organizaciones sin fines de lucro que anteriormente habían suministrado fondos a Al-Qaida y un escrutinio más riguroso de las transacciones efectuadas en el sistema bancario oficial pueden haber obligado a las células de Al-Qaida a depender más estrechamente de las actividades delictivas locales para financiar sus operaciones y no de dinero procedente de otros elementos dentro de la propia organización.
    ومن المرجح أن تحديد المنظمات التي لا تستهدف الربح والتي وفرت أموالا لتنظيم القاعدة في السابق والفحص الأكثر دقة للمعاملات في النظام المصرفي الرسمي أرغما خلايا القاعدة على الاعتماد بدرجة أكبر على الأنشطة الإجرامية المحلية لتمويل عملياتها، بدلا عن الاعتماد على الأموال الواردة من جهات أخرى داخل المنظمة.